« Socrate a dit : « L’usage abusif du langage induit le mal dans l’âme. » Je ne parlais pas de grammaire. Faire un mauvais usage du langage, c’est l’employer comme le font les politiciens ou les publicitaires, à des fins purement utilitaires, sans jamais assumer la portée véritable des mots. Le langage utilisé pour acquérir du pouvoir ou de l’argent dévoie la vérité : il ment. En revanche, lorsque le langage devient un but en soi, utilisé pour chanter un poème ou tisser une histoire, il s’élance vers la vérité. Un écrivain est une personne qui se soucie du sens profond des mots, de ce qu’ils portent et de la manière dont ils l’expriment. Les écrivains savent que les mots sont leur unique voie vers la vérité et la liberté, et c’est pourquoi ils les choisissent avec une attention mêlée de réflexion, de crainte et de joie. En les utilisant avec soin, ils nourrissent leur âme. Les conteurs et les poètes consacrent leur existence à perfectionner cette compétence, à maîtriser l’art de manipuler les mots avec justesse. Et leurs paroles, comme une lumière douce, illuminent les âmes de leurs lecteurs, les rendant plus fortes, plus lumineuses, plus profondes. »
Ursula Kroeber Le Guin.
